Chiharu Sakai, en gift kvindeplejer, der helbreder ældre. Fordi de er så opfyldte, har de ikke tid til privat tid, og deres seksuelle lyst har en tendens til at opbygges. For at lindre sådan utilfredshed gennemfører vi en ``korttidsaffære'', hvor vi har sex i tiden mellem vores privatliv. Han tager sig tid uden arbejde for at ringe til hende og stikke hende. Efter at have spist en masse rullede hun sine trusser op og gik tilbage til sin daglige rutine, før hun overhovedet var tør af sine kærlighedsjuicer.