Den rige anden generation bragte damen fra klubhuset ud af hans palæ, og værelset viste sig at være et sexparadis